常敵受驅逐，仍可據他鄉，
力足旋復返；惑賊不如是。(045)
一般的敵人受到驅逐，仍然可以盤據他方，休養生息，等待力氣足夠的那時，便再度回頭反攻。但煩惱敵卻不是這樣。
惑為慧眼斷，逐已何所之？
云何返害我？然我乏精進。(046)
煩惱一旦被慧眼看破而消滅之時，他還有地方可以去嗎？也不能回頭來害我了。奈何懦弱的我依然不肯精進的斷除煩惱…
惑非住外境，非住根身間，
亦非其他處，云何害眾生？
惑幻心莫懼，為智應精進。
何苦於地獄，無義受傷害？(047)
煩惱不住在外境上，也不住在這個身體的哪一處，更不在他處，那他們怎麼能傷害眾生呢？不要害怕那如幻化般的煩惱，為了追求無上的智慧，應該不懈的精進。我何苦要在地獄，再受到無意義的傷害呢？
思已當盡力，圓滿諸學處；
若不遵醫囑，病患何能癒？(048)
這麼想了以後，應該要盡全力的去圓滿一切應學、應做之事；如果不遵從醫生的囑咐，病患又怎麼能痊癒呢？
沒有留言:
張貼留言